Menzione Legale & Cunfidenzialità
Un serviziu d'interessu generale offertu da l'Associu Mani Puliti à u Populu Corsu.
1. Editore di u Situ
Associu Mani Puliti
Organisazione : Associu Mani Puliti (Association régie par la loi du 1er juillet 1901).
Missione d'Interessu Generale : Sauvegarde du patrimoine insulaire, action d'intérêt public, défense de l'environnement, des libertés publiques et lutte anticorruption en Corse.
Natura di u Serviziu : Le portail canzoni.bufitonu.fr est une plateforme publique mise à disposition gracieusement par l'Association Mani Puliti pour encourager la réappropriation, la pratique poétique et le rayonnement séculaire des chants traditionnels corses (*Paghjella, Voceru, Lamentu, Chjam'è Rispondi*).
Cuntattu : as.manipuliti@gmail.com
2. Alloghju Tecnicu (VPS)
Infrastruttura dedicata sicura
Hébergeur : Hostinger International Ltd.
Sede : 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre.
Situ web : https://www.hostinger.fr
Architettura di Calcultu : Serveur VPS dédié sécurisé avec chiffrement SSL/TLS (Let's Encrypt), couplé à un pipeline d'inférence sécurisé en réseau privé.
3. Dati Persunali & RGPD
Cunfurmità stretta cù a CNIL
Conformément aux directives du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et aux recommandations de la CNIL :
- Zéro Cookie tiers : Aucune transmission de vos données à des régies publicitaires ou géants de la tech.
- Stockage Local (localStorage) : Seule votre préférence de langue (Corse ou Français) est conservée localement dans votre propre navigateur pour votre confort visuel.
- Créations Musicales : Les textes et chansons générés sur la plateforme sont créés anonymement sans aucune obligation de création de compte ou de fourniture d'adresse e-mail.
4. Patrimoniu Immateriale & Cadru Ghjurìdicu
Sauvegarde du patrimoine oral & respect du Code de la propriété intellectuelle
Cadre de Sauvegarde UNESCO (Convention de 2003) : Le portail canzoni.bufitonu.fr est une initiative d'intérêt général portée par l'Association Mani Puliti visant la préservation vivante, la transmission et la réappropriation populaire du patrimoine musical traditionnel corse (Paghjella, Voceru, Lamentu, Chjam'è Rispondi, Sérénades et Danses villageoises d'antan).
Libre Parcours des Genres et Styles Musicaux : Conformément aux principes cardinaux du droit français et européen (Cour de cassation et CJUE), les idées, genres, styles, structures harmoniques et modes musicaux séculaires sont de libre parcours et ne peuvent faire l'objet d'aucune appropriation privative ou commerciale. Les 66 styles musicaux référencés constituent des archétypes stylistiques insulaires universels et inaliénables.
Hommage Déférent aux Collectes d'Archives Sonores : Les références historiques mentionnées dans le catalogue honorent les collectes ethnographiques de terrain conservées dans les archives insulaires (Phonothèque, Musée de la Corse). Elles mentionnent avec déférence et exactitude les témoins de tradition enregistrés d'antan (au titre du droit moral et du droit de citation historique, art. L. 212-2 du CPI). Aucune bande sonore originale n'est échantillonnée, monétisée ou dupliquée commercialement.
Nature des Créations Générées : L'outil d'inférence produit des compositions et versifications nouvelles respectant les canons stylistiques de chaque terroir insulaire. Les utilisateurs demeurent pleinement auteurs de leurs propres créations poétiques et musicales créées sur la plateforme.