GPU : Verificazione...
Patrimoniu & Creazione Insulare • 66 Stili Tradiziunali

Cumpunite a vostra mùsica tradiziunale corsa

Paghjella, Sirinati allegri, Manduline, Canti di Festa o Lamentu : date voce è musica à i vostri versi cù l'anima viva di a nostra tradizione insulare.

Pannellu di Cumpusizione

Sceglite u stilu è scrivite e vostre parolle

Paghjella Tradizionale (3 Voce) Canti à parechje voce
Sirinata & Mandulina (Aria Allegra) Musica Strumentale & Cantu
Voceru di u Castagniccia Canti à una voce
Lamentu d'Esiliu Canti à una voce
Chjam'è Rispondi Canti à una voce
Diu vi salvi Regina (Innu Corsu) Canti sacri
Cuntradanza & Festaghjola Musica Strumentale

Cumpusitore in Tempu Reale

Prontu per a génération

Lu mio parsicu fiuritu

Paghjella Tradizionale di Sermanu Creazione Tradiziunale Corsa
0:00 1:42
MP3 (320 kbps) FLAC (Qualità Studio)

Ultime Canzone Cumposte

Vede tutte e canzone →
Cinque la morra nùn fà dirulleru (Canzona "Morra cantata") Cinque la morra nùn fà dirulleru (Canzona "Morra cantata") • Cantadore d'oghje
3:58
O Ciucciarella (Nanna Corsa) Voceru di u Castagniccia • Jean-Pierre
1:19
Lu mio parsicu fiuritu (Paghjella di Sermanu) Paghjella Tradizionale (3 Voce) • Tradizione di Sermanu
1:42
Archiviu Sonoru Tradiziunale

I 66 Stili di a Memoria Tradiziunale Corsa

Ogni stilu tradiziunale hè integratu in u studio di creazione. Cliccate nant'à un stilu per caricallu subitu in u Cumpusitore !

Canti à una voce Lagnu

La mio madre è principessa

Maria Francesca Massimi
Ascu (origine Speluncatu)

Chant de lamentation (vie quotidienne)

Canti à una voce Lamentu

Lu primu ghjornu d’agostu ne pigliete una cagna

Roccu Mambrini
Zilia
1949

Complainte sur le chien Turcu

Canti à una voce Lamentu

O lu moi Orsu Cecceccu

Dumenicu Mattei
Pancheraccia
17/03/1958

Chanson, sous forme de lamentu, de chasse

Canti à una voce Salmu

Salmu (di morti)

Alexis Giacobbi et chantre
Santa Lucia di Mercuriu
1961

Psaume monodique à l’origine, enrichi d’une 2 ème voix

Canti à una voce Serinatu

Cara brunetta

Michele Landolfini
Vinzulasca
18/04/1958

Sérénade

Canti à una voce Sognu

In l’ora del matutinu

A. Leoni « U Maggiurellu »
Ochjatana
1949

Rêve : un jeune homme rêve de sa bien-aimée

Canti à una voce Voceru

Ghjunt’hè la nova in Pitretu ne partinu li parenti

Chjara Papi
Speluncatu
1949

Plainte funêbre d’une mère sur le corps de son fils assassiné

Canti à una voce Filastrocca

Oghje è festa in Sant’Andria

Julie Zanni-Barboni
Bastia
20/10/1973

sur air de Cuntradanza

Canti à una voce Filastrocca

Banganiolu li campani

A. Filippi
U Spidali (L'Ospedale)
16/09/1973

Filastrocca ou comptine pour les enfants

Canti à una voce Cantu d'alizzione

U drappò di trè culori

Saveriu
Zalana
19/03/1958

Chanson d'élections

Canti à una voce Cantu religiosu

Libera me

Battista Andreozzi
Letia
01/07/1972

Chant religieux à 1 voix pour la messe des Morts

Canti à una voce Canzona "Morra cantata"

Cinque la morra nùn fà dirulleru

Ghjannettu Notini
San Petru di Venacu
28/08/1973

Chanson de jeu appelée en corse "a Morra"

Canti à una voce China cantata

China cantata

Enfants d'une classe de M. Petru Casanova (instituteur)
Ajacciu
1957

Partie de Loto ("China") en langue corse chantée

Canti à 1 voce + strumentu Canzona

Cun voi Madamicella ci ferebbe la mio vita

Maria Leandri (voix) et Tino Codaccioni (guitare)
Pruprià
01/10/1973

Chanson accompagnée d’instrument

Canti à 1 voce + strumentu Serinatu in currente

Site voi o Signuretta cusì bella criatura

Carlu Rocchi (voix) et Filippone Rocchi (violon)
Rusiu
1959

Sérénade ou "currente"

Canti à 1 voce + strumentu Serinatu in currente

Vogliu scrive un buglittinu

Don Matteu Giacometti, voix et violon
Alandu
12/03/1958

Chant accompagné du violon dans le style "currente"

Canti à 1 voce + strumentu Lamentu

O lu trenu di Bastia

Gaston Micheletti , accompné de guitares par le Trio Agostini

Air des muletiers

Canti alternati Cuntrastu

Pigliu la mio secchja in bracciu

N. Guidoni
Zilia
1949

Complainte amoureuse

Canti alternati Chjam' e' rispondi

Quelli di dumane ch'e vi faciu e lasagne

Dumenicu Calzarelli (di Carticasi) et Dumenicu Leca "U Furcatu" (d'Ota )
Tralonca , Eté
1984
Canti alternati Chjam' e' rispondi

…..una donna di mè s'ell'ùn è per fammi a suppa !

U Rusignolu Roccu Mambrini di Zilia et Paulu Santu Pariggi di Santa Lucia di u Mercoriu
San Ghjuvà , Corti
23/06/1993

Chjamé rispondi (impruvisata)

Canti alternati Chjam' e' rispondi

Mamma e Figliola (impruvisata)

Divota Paoli et Rosa Giansily
Bocca di u Pratu ( Morosaglia)
01/08/1948

Chjamé rispondi (impruvisata)

Canti alternati Cantu religiosu

Responsor

La Confrérie Santa Croce
Bunifaziu
17/03/2003

Office Jeudi Saint (1ère partie)

Cantu cù strumenti parechji Canzona

A canzona di u brocciu (CH. Thibault- F. Agostini)

Martha Angelici , soprano , Chants Corses. Chorale corse « A Cirnea »

Chanson accompagnée par orchestre classique

Cantu cù strumenti parechji Canzona

O Signori cosa ci è (U Capurale)

«Coco»
Marseille au « Bar de la Renaissance »
16/09/1956

Chanson style cabaret

Canti à 3 voce Cantu reliosu in paghjella

Libera Me

Les chantres du village :Jean Etienne Contri, Charles Dominique Contri, Antoine Mazzoni
Santa Maria Poghju , Eté
1960

Chant religieux polyphonique à 3 voix , style "paghjella"

Canti à 3 voce Cantu reliosu in paghjella

Kyrie Eleison" ( di i Morti )

Alexis Giacobbi, Louis Strina, Andria Guelfucci
Sermanu
26/07/1972

Missa pro defunctis, messe des défunts

Canti à 3 voce Cantu reliosu in paghjella

Diu vi salvi Regina

Quinzaine d’habitants à Sermanu + sons de cloches
Sermanu
02/01/1957

Hymne religieux de la Corse

Canti à 3 voce Cantu reliosu in paghjella

Subvenite

Etienne CONTRI, Charles MAZZONI et Antoine MAZZONI
Santa Maria Poghju (copie 1967)
1972

Chant religieux polyphonique à 3 voix , style "paghjella"

Canti à 3 voce Cantu reliosu in paghjella

Justus ut palma" Introitus (fête S.Roch) Missa

Jean Benoit Moretti ( seconda) , Jean Toussaint Rocchi, Charles Rocchi (bassu)
Rusiu
16/08/1972

Chant religieux polyphonique à 3 voix , style "paghjella"

Canti à 3 voce Madrigale

Ecco Bella

Dumenicu Guerrini dit Minellu, Leziu, Mancini
Casamacciuli
08/09/1948

Chant polyphonique à 3 voix

Canti à 3 voce Madrigale

Con dolorosi carmi, con pietosi accenti

Antone Guastaldi (seconda), Basiliu Zuccarelli, Casabona (bassu)
A Parata d'Orezza
24/08/1959

Versu Madricale

Canti à 3 voce Paghjella

A mane chi vo’ pertite

Ghjiseppu Calzarelli ( seconda) , Dumenicu Calzarelli (terza), Pasquinu Taddei ( bassa )
Carticasi
10/03/1958

Chant polyphonique à 3 voix

Canti à 3 voce Paghjella

Lu mio parsicu fiuritu

S. Mariani , PF. Mariani , L. Strina
Sermanu
1948

Chant polyphonique à 3 voix

Canti à 3 voce Paghjella

Di la to foglia di rotta

Michel Sarocchi , Jacques -Toussaint Moretti et Pierre-Tousaint Federici
Rusiu
23/08/1948

Paghjella

Canti à 3 voce Paghjella

E parolle di l'amanti

Rinaldu Franceschetti, Anton'Francescu Carboni, Antone Doncarli
Ascu
29/08/1948

Paghjella "Versu Aschese"

Canti à 3 voce Paghjella

Lu sangue di Ghjuvan Petru

S. Mariani, Petru Francescu Mariani, Luiggi Strina
Petru-Casevecchje
1949

Paghjella

Canti à 3 voce Terzetti

Io vincere vorrei la mia avversaria

Jean Toussaint Rocchi, Jean Benoît Moretti, Pierre Toussaint Frederici,33 ans
Rusiu
1954

Chant polyphonique à 3 voix

Canti à 3 voce Des résonances naturelles à la polyphonie

Cloche. Ordre des harmoniques à partir du do grave

Vivario , Décembre
2012

Sons d'échantillonneur

Canti à 3 voce Des résonances naturelles à la polyphonie

Cloche. Ordre des harmoniques à partir d'un la bémol

Vivario , Décembre
2012

Sons d'échantillonneur

Canti à 3 voce Des résonances naturelles à la polyphonie

Exemple de Paghjella

Vivario , Décembre
2012

Voix sur un échantillonneur

Canti à 3 voce Des résonances naturelles à la polyphonie

Cloche. Pentacorde

Vivario , Décembre
2012

Sons d'échantillonneur

Canti à 3 voce Des résonances naturelles à la polyphonie

Voix pentacorde mélodique de la paghjella

Vivario , Décembre
2012

Voix sur un échantillonneur

Canti à 3 voce Des résonances naturelles à la polyphonie

Voix Kyrie

Vivario , Décembre
2012

Voix sur un échantillonneur

E corde : Instruments à cordes Corri currente

Corri-currente

Mighele Raffaelli
Nucariu

Editions Cismonte e Pumonti | Solo de "cetara"

E corde : Instruments à cordes Aria di bansgio'

Valsu Ettore

Paulu Tramoni
Burivuli
16/10/1992

Air de danse au banjo-mandoline

E corde : Instruments à cordes Cuntradanza

Cuntradanza

Niculaïu Simoni
Suveria (mariage)
31/07/1962

Air de danse au violon

E corde : Instruments à cordes Marchja di zonza

Marchja di Zonza

Lisandru Quilichini
A Ghjadda di Portivechju
29/03/1991

Marche du village de Zonza au violon

E corde : Instruments à cordes Quadriglia di ziu petru

Quadriglia di Ziu Petru

Don Matteu Giacometti et Francescu Turchini
Sermanu
31/12/1956

Quadrille corse joué à deux violons

E corde : Instruments à cordes Valsu ajaccinu

Valsu Ajaccinu

anonymes
Muratu
05/09/1961

Valse jouée aux guitares lors d’une soirée de Carlu Rocchi

E corde : Instruments à cordes Valsu di pedigrisgiu

Valsu di Pedigrisgiu

Pierre-André COLONNA

Solo de violon

Estudiantina : Orchestre à plectres ou estudiantine Estudiantina ajaccina

Estudiantina Ajaccina

Sébastien Colombani, Charles Luzi, T. Pergola, Jean-Baptiste Roccaserra, A la mandoline, Charles Luzi à la mandole et D. Fieschi, Toussaint Landucci , à la guitare .("Le Quatuor Ajaccien")
Ajacciu , Années 80

Marche

Estudiantina : Orchestre à plectres ou estudiantine Aria di mandulina

Bal de Carnaval" de MORELLI

René Vallecalle et ses musiciens : Marilyne, Pierre, José VALLECALLE
Corti
17/09/1994
I fiati : Instruments à vent Aria à a riebbula

Aria à a rièbbula

M. Filippi
Sotta
20/01/1963

Air de guimbarde

I fiati : Instruments à vent Marchja

Marchja

« Ghjusippinu di A Parata »
A Parata d'Orezza
24/08/1959

Marche jouée à l’accordéon

I fiati : Instruments à vent U cuccu

U Cuccu ( à a pirula)

Petru Susini
Moltifau
04/09/1948

Solo de flûte en roseau "pirula"

I fiati : Instruments à vent Prove di soni (Chjame)

Appels de "culombu

Alexandre Barberini
Moltifau
04/09/1948

Corne d'appel en coquillage, appels sonores traditionnels de chevriers

I fiati : Instruments à vent Soni d'organi

Démonstration des registres de l'orgue

Markus Rômer
A Porta d'Ampugnani
12/04/1979

Démonstration des différents registres de l'orgue

I pichji : Instruments à percussion E chjocche

Chjocche ( ritimu di scuttiscia)

Ignaziu Aguzzi
Bastia
09/08/1992

Percussions traditionnelles " e Chjocche" (style " castagnettes") en noyer

I pichji : Instruments à percussion E campane

Campane ("scampanizata" , sonnerie de cloches)

Sonneurs traditionnels
Pioggiula
09/08/1992

Début de sonnerie de cloches ("scampanizata") lors du Concours annuel organisé à Pioggiula

I pichji : Instruments à percussion E campane

Scampanizata : sons de cloches à Campana d’Orezza

Campana d’Orezza
31/03/1994

Sonnerie de cloches d'église. ("scampanizata" ).

I pichji : Instruments à percussion E tintenne

Prise de sons de tintennule

Antone Francisci de Santa Reparata
Casamàcciuli
08/09/1993

Essais de sonorités différentes de clochettes pour les animaux par son fabriquant.

Ballu à cricca Ballu à cricca

U lamentu di u castagnu

Anghjulu Maria Gassmann
Canari
27/09/1991

Bal sans instrument : exemple d’un air à danser joué avec une feuille de chêne entre les lèvres

Ambiances sonores Ambiances sonores

Fontaine ...

Sons nature
entre Corti et Cateraghju à 14h 20 , Novembre
1992

Prise de son d’une fontaine au bord du Tavignanu

Ambiances sonores Ambiances sonores

Imbrusca-caffè ...

Marie-Jeanne Canarelli
Livia
05/09/1993

Enregistrement "Imbrusca-caffè" torréfaction manuelle ... Femme qui brûle le café

Ambiances sonores Ambiances sonores

Sons de rivière ...

Sons nature
Ped’ Orezza
31/03/1994

Sons de rivière , de sonnailles et oiseaux , vaches…etc. (quelque bruit micro , puis reprise)

Voce parlata Discursata

Discursata nantè a quadriglia o cuntradanza di Sermanu

J. Luciani et des villageois de Sermanu
Sermanu , juillet
1962

Explications de la danse "quadriglia" ou "cuntradanza danza" par les villageois de Sermanu