Vultà à a Galleria
Paghjella Tradizionale (3 Voce)

A mo Paghjella Corsa

Cantadore d'oghje • 2026-09-19 08:08:22

Ascoltu di a Canzona

3:44 • Stèreo 48 kHz

Partitura Tradiziunale (ABC)

X:1
T:
M:3/4
L:1/32
Q:1/4=87
V: Vocal clef=treble name="Vocal Melody" snm="Vocal"
V: Ins clef=treble name="Ins Melody" snm="Inst."
K:Cm
% intro
V: Vocal
"Cm"z24|"Cm"z24|"Cm"z24|
V: Ins
z8C8G4F4|G16z4F4|A4B4A4G4G4G4|
V: Vocal
M:3/8
"Cm"z12|
V: Ins
M:3/8
E4F4G4-|
V: Vocal
M:3/4
"Cm"z24|"Cm"z24|"Cm"z24|"Cm"z24|
V: Ins
M:3/4
G8F2F2F4D4C4-|C16-C4z4|z8B,4C12-|C16-C4z4|
% verse
V: Vocal
"Cm"C4C4G8G4G4|"Cm"G4F4A8G8-|"Cm"G8z16|"Cm"z4C4C4C4F8|
V: Ins
Z4|
V: Vocal
"Cm"E2D2E8C12-|"Cm"C12z12|"Cm"z24|"Cm"z24|
V: Ins
Z|z16z6F2|F2G2A2B2A4G2F2G4E4|D2E2F16-F4-|
V: Vocal
"Cm"z24|"Cm"z4C4C4G4G4F4|"Cm"F4A8G12-|"Cm"G4z8C4C4F4|
V: Ins
F12z12|C4z16z4|Z2|
V: Vocal
"Cm"F4E2D2E4D2C2C8-|"Cm"C8z8C4C4|"Cm"G4G4G4F4F4A4-|"Cm"A4G16z4|
V: Ins
Z4|
V: Vocal
"Cm"C4C4F8E2D2E4|"Cm"D2C2C8z12|"Cm"C4C4G4G4F4F4|"Cm"A8G12z4|
V: Ins
Z4|
V: Vocal
"Cm"C4C2F2F4F4E2D2E4|"Cm"D2C2C8z12|"Cm"C4C4G4G4F4F4|"Cm"A8G16|
V: Ins
Z4|
V: Vocal
"Cm"C4C2F6F4E2D2E4|"Cm"D2C2C16-C4-|"Cm"C24|
V: Ins
Z3|
% chorus
V: Vocal
"Cm"c4c2g6g4f2e2f4|"Cm"f2e2f4e2d2e2d2c8|"Cm"c4c2g6g4f2e2f4|"Cm"f4e2d2e2d2e4d2c2c4|
V: Ins
Z4|
V: Vocal
"Cm"c4c2g6g4f2e2f4|"Cm"f4e2d2e2d2e4d2c2B4|"Cm"c8G8B8|"Cm"B4c16z4|
V: Ins
Z4|
V: Vocal
"Cm"c4c2g6f4e2d2e2d2|"Cm"c16z8|"Cm"z4c4c4c4f4e2d2|"Cm"e8c16-|
V: Ins
Z4|
V: Vocal
"Cm"c16z8|
V: Ins
Z|
% verse
V: Vocal
"Cm"C4C2G6G4F4F4|"Cm"A8G16|"Cm"C4C2F6F4E2D2E2D2|"Cm"C12z12|
V: Ins
Z4|
V: Vocal
"Cm"C4C2G6G4F2E2F4|"Cm"F4A8G12|"Cm"C4C2F6F4E2D2E2D2|"Cm"C16z8|
V: Ins
Z4|
V: Vocal
"Cm"C4C2G6G4F2E2F4|"Cm"A8G16|"Cm"C4C2F6F4E2D2E4|"Cm"D2C2C8z12|
V: Ins
Z4|
V: Vocal
"Cm"C4C2G6G4F2E2F4|"Cm"F4A8G12|"Cm"C4C2F6F4E2D2E4|"Cm"D2C2C8z12|
V: Ins
Z4|
% chorus
V: Vocal
"Cm"c2c2c2g4g2g4f4f4|"Cm"a8g16|"Cm"c4c2f6f4e2d2e4|"Cm"d4c8z12|
V: Ins
Z4|
V: Vocal
"Cm"c4c2g6g4f2e2f4|"Cm"a8g16|"Cm"c4c2f6f4e2d2e4|"Cm"d4c8z12|
V: Ins
Z4|
% verse
V: Vocal
"Cm"C4C2G6G4F2E2F4|"Cm"A8G16|"Cm"C4C2F6F4E2D2E4|"Cm"D2C2C8z12|
V: Ins
Z4|
V: Vocal
"Cm"C4C2G6G4F2E2F4|"Cm"A8G16|"Cm"C4C2F6F4E2D2E4|"Cm"D2C2C16-C4-|
V: Ins
Z4|
V: Vocal
"Cm"C24|
V: Ins
Z|
% chorus
V: Vocal
"Cm"c4c2g6g4f2e2f4|"Cm"f2e2f4e2d2e2d2c8|"Cm"c4c2g6g4f2e2f4|"Cm"f4e2d2e2d2e4d2c2c4|
V: Ins
Z4|
V: Vocal
"Cm"c4c2g6g4f2e2f4|"Cm"f4e2d2e2d2e4d2c2B4|"Cm"c8G8B8|"Cm"B4c16z4|
V: Ins
Z4|
V: Vocal
"Cm"c4c2g6f4e2d2e2d2|"Cm"c16z8|"Cm"z4c4c4c4f4e2d2|"Cm"e4d2c2c16-|
V: Ins
Z4|
V: Vocal
"Cm"c16z8|
V: Ins
Z|
% outro
V: Vocal
"Cm"z24|"Cm"z24|"Cm"z24|"Cm"z24|
V: Ins
c6g6g4f2e2f4|f4e2d2e2d2e2d2c8|c6g6g4f2e2f4|f4e2d2e2d2e4d2c2c4|
V: Vocal
"Cm"z24|"Cm"z24|"Cm"z24|"Cm"z16z4c4|
V: Ins
c6g6g4f2e2f4|f4e2d2e2d2e4d2c2B4|c8G8B8|B4c16z4|
V: Vocal
"Cm"c8G8B8|"Cm"B4c16c4|"Cm"c8G8B8|"Cm"B4c16z4|
V: Ins
Z4|
V: Vocal
"Cm"z4c4c4c4f4e2d2|"Cm"e2d2c16-c4-|"Cm"c24-|"Cm"c16-c4z4|
V: Ins
Z4|
V: Vocal
"Cm"z16z8|Z|
V: Ins
Z2|

Parametri Stilìstichi

corsican traditional polyphony paghjella 3 voices a capella secunda bassu terza traditional harmony tradition of Sermanu raw acoustic

Testu & Puesia Corsa

Parolle tradiziunale cantate

[Intro]
[Acoustic guitar arpeggio, slow and solemn, low vocal drone]
Bufitonu…
Ùn hè più u focu chì parla.
Hè a terra chì si pesa.

[Verse 1]
[Solemn male lead vocal, resonant and grave]
Notte scura ind'u machjonu,
U cimentu rode a marina.
Surgìa l'ombra à u cantonu
Contr'à a forza assassina.
Una buttiglia è una miccia,
A viulenza pà rispettu :
U soffiu strappa a farraccia,
Casca a villa ind'u ribettu.

[Chorus]
[Full polyphonic chorus, seconda and bassu harmony, powerful and wide]
Bufitonu !
Tace l'arma, ma ferma l'offesa !
Ieri a polvara è u rimusciu,
Oghji a luce chì s'hè accesa !
U filu dirittu palesa
Ciò chì u bughju piattava ind'u silenziu !
Bufitonu si pesa,
Hè compiu lu to tempu !

[Verse 2]
[Rhythmic guitar strumming, lead vocal with deep emotional tension]
U screnu rimpiazza a miccia,
A guardia frebba ùn dorme più.
Sott'à i vittori chì l'impiccianu,
U falsu campu casca inghjò.
Ogni sponda ritrova a strada,
A leghji ferma u sprufondu ;
A verità s'hè arritta è bada,
Pà ùn lascià vende lu mondu.

[Bridge]
[A cappella, deep polyphonic drone, terza harmony soaring high]
Mani pulite contr'à u scandalu,
Senza focu nè fucili.
Un raghju chjaru nant'à u palu
Face trimà u signori vili.
A carta s'apre, u tracciatu ferma
I lesti di a trulla è l'ingannu :
Hè a ghjustizia chì si cunferma,
È i maestri di l'ombra si ne vannu !

[Chorus]
[Full polyphony, maximum intensity, echoing acoustic space]
Bufitonu !
Tace l'arma, ma ferma l'offesa !
Ieri a polvara è u rimusciu,
Oghji a luce chì s'hè accesa !
U filu dirittu palesa
Ciò chì u bughju piattava ind'u silenziu !
Bufitonu si pesa,
Hè compiu lu to tempu !

[Outro]
[Solo lead vocal fading slowly over acoustic guitar chord]
Un puntu. Un'ascia.
A terra respira, a trulla more.
Bufitonu veghja.